Direct ও Indirect Speech: Narration Rules সহজভাবে শিখুন (With Examples)
Narration বা বাক্য রূপান্তর বাংলা ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিশেষ করে SSC এবং HSC পরীক্ষার্থীদের জন্য। Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ রূপান্তর করার নিয়মগুলো যদি সঠিকভাবে জানা থাকে, তবে লেখার গুণগত মান অনেক বেড়ে যায়। এই আর্টিকেলে আমরা সহজ ও কার্যকর কৌশল নিয়ে আলোচনা করব, যেগুলো ব্যবহার করে আপনি সহজেই Direct ও Indirect Speech রূপান্তর করতে পারবেন। সঙ্গে থাকছে উদাহরণ এবং নিয়ম যা আপনাকে পরীক্ষায় ভালো করার জন্য সহায়তা করবে।
Narration কী?
Narration বা উক্তি পরিবর্তন বলতে বোঝায় কারো বলা কথা অন্যভাবে উপস্থাপন করা
সাধারণত দুইভাবে করা হয়:
- Direct Speech (প্রত্যক্ষ উক্তি)
- Indirect Speech (পরোক্ষ উক্তি)
Direct Speech (প্রত্যক্ষ উক্তি)
এই ধরনের বাক্যে বক্তার কথাটি উদ্ধরণ চিহ্নের ( “ ” ) মধ্যে থাকে। যেমন:
- He said, "I am hungry."
- এখানে কথাটি সরাসরি বলা হয়েছে।
Indirect Speech (পরোক্ষ উক্তি)
এই ধরনের বাক্যে বক্তার কথাটি নিজের ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়, উদ্ধরণ চিহ্ন থাকে না। যেমন:
- He said that he was hungry.
- এখানে মূল বক্তব্য পরিবর্তিত হয়ে ব্যক্তিগত ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে।
Narration পরিবর্তনের নিয়ম
১. Reporting Verb-এর পরিবর্তন
যদি Reporting Verb (say, tell, etc.) Past tense এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর tense সাধারণত Past হয়ে যায়।
যেমন:
- She said, “I love music.” → She said that she loved music.
২. Tense পরিবর্তনের নিয়ম
| Direct Speech Tense | Indirect Speech Tense |
|---|---|
| Present Indefinite | Past Indefinite |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Past Indefinite | Past Perfect |
| Future | Would + verb |
৩. Pronoun পরিবর্তন
| Direct Speech Pronoun | Indirect Speech Pronoun |
|---|---|
| I | He / She |
| You | I / He / She / They (depending on context) |
| We | They |
৪. Time ও Place পরিবর্তন
| Direct | Indirect |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| tomorrow | the next day |
| yesterday | the previous day |
| here | there |
| this | that |
Narration-এর ধরনভেদে পরিবর্তন
১. Statement (বক্তব্যমূলক বাক্য)
Statement মানে হলো সাধারণ তথ্য বা বক্তব্য দেওয়া। এটি assertive sentence আকারে থাকে। পরিবর্তনের সময় said → said that হয় এবং বাক্যের Tense ও Pronoun পরিবর্তিত হয়।
উদাহরণ:
- Direct: He said, “I am tired.”
- Indirect: He said that he was tired.
বিশ্লেষণ:
- Reporting verb: said
- Reported speech: “I am tired”
- “I” → “he” (subject অনুযায়ী)
- “am” → “was” (Present → Past)
২. Interrogative (প্রশ্নবোধক বাক্য)
Interrogative মানে প্রশ্নবোধক বাক্য। এটি দুটি রকমের হতে পারে:
- Yes/No প্রশ্ন (যেখানে উত্তর হয় হ্যাঁ/না)
- Reporting verb → asked / wanted to know
- If / whether ব্যবহার হয়
উদাহরণ:
- Direct: She said, “Are you coming?”
- Indirect: She asked if I was coming.
বিশ্লেষণ:
- প্রশ্নবোধক চিহ্ন ( ? ) বাদ যাবে
- “Are” → “was” (Present → Past)
- “you” → “I” (subject অনুযায়ী)
2. WH প্রশ্ন (যেমন: what, where, when, why, how)
উদাহরণ:
- Direct: He said, “What is your name?”
- Indirect: He asked what my name was.
বিশ্লেষণ:
- Wh-word বজায় থাকবে (What)
- “is” → “was”
- “your” → “my”
৩. Imperative (আদেশ, অনুরোধ, উপদেশমূলক বাক্য)
Imperative sentence হলো আদেশ, উপদেশ বা অনুরোধ বোঝায়। Direct Speech-এ সাধারণত Verb দিয়ে শুরু হয়।
রূপান্তরের সময়:
- Reporting verb হয় told / ordered / advised / requested ইত্যাদি
- মূল verb এর আগে to বসে
- Negative হলে → not to
- Advising / Instructing
উদাহরণ:
- Direct: Father said, “Work hard.”
- Indirect: Father advised me to work hard.
2. Prohibiting / Warning
উদাহরণ:
- Direct: The teacher said, “Don’t make noise.”
- Indirect: The teacher told us not to make noise.
বিশ্লেষণ:
- “Don’t” → “not to”
- “told us” → আদেশ বোঝাতে ব্যবহৃত
৪. Exclamatory (আবেগমূলক বাক্য)
ব্যাখ্যা: এই ধরনের বাক্যে আবেগ প্রকাশ পায় — যেমন বিস্ময়, আনন্দ, দুঃখ, প্রশংসা ইত্যাদি।
- Reporting verb → exclaimed / exclaimed with joy/sorrow/surprise
উদাহরণ:
- Direct: He said, “What a beautiful place!”
- Indirect: He exclaimed that it was a very beautiful place.
বিশ্লেষণ:
- “What a” → “a very”
- আবেগ বোঝাতে exclaimed ব্যবহৃত হয়
- সাধারণ বাক্যে রূপান্তর হয় (assertive sentence)
আরো উদাহরণ:
- Direct: She said, “Alas! I am ruined.”
- Indirect: She exclaimed with sorrow that she was ruined.
সংক্ষিপ্ত সূত্র মনে রাখার টিপস:
| Sentence Type | Reporting Verb | Change Rule |
|---|---|---|
| Statement | said → said that | Tense + Pronoun change |
| Interrogative | asked / inquired | if / whether + WH-word |
| Imperative | told / advised / requested | to / not to + verb |
| Exclamatory | exclaimed / exclaimed with emotion | “What/How” → very / great |
FAQ Section (with Bengali questions and answers):
প্রশ্ন ১: Direct Speech কী?
উত্তর: Direct Speech বা সরাসরি বাক্য হলো এমন বাক্য যেখানে বক্তার কথা যেভাবে বলা হয়েছে ঠিক সেভাবেই লেখা হয়, সাধারণত উদ্ধৃতি চিহ্ন (" ") এর মধ্যে।
প্রশ্ন ২: Indirect Speech কী?
উত্তর: Indirect Speech বা পরোক্ষ বাক্য হলো এমন বাক্য যেখানে বক্তার কথা পরোক্ষভাবে বা রূপান্তর করে বলা হয়, উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া।
প্রশ্ন ৩: Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ কীভাবে রূপান্তর করবেন?
উত্তর: Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ রূপান্তর করতে সময়, প্রসঙ্গ এবং বাচ্য পরিবর্তন করতে হয়; যেমন কালের পরিবর্তন, প্রণেতার পরিবর্তন, ও প্রণেতার বাক্যাংশ পরিবর্তন।
প্রশ্ন ৪: Narration Rules কি?
উত্তর: Narration Rules হলো এমন নিয়মাবলী যেগুলো অনুসরণ করে আমরা Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ বাক্য রূপান্তর করি।
প্রশ্ন ৫: কি কারণে Pronouns (সর্বনাম) পরিবর্তন করতে হয়?
উত্তর: কারণ Direct Speech-এ বক্তা নিজে কথা বলছেন, কিন্তু Indirect Speech-এ আমরা অন্যের বক্তব্য জানাচ্ছি, তাই সর্বনাম পরিবর্তন প্রয়োজন হয়।
শেষ কথা
Direct ও Indirect Speech রূপান্তরের নিয়মগুলো ভালোভাবে বোঝা এবং অনুশীলন করা খুবই জরুরি, বিশেষ করে পরীক্ষার জন্য। আমাদের দেওয়া সহজ কৌশল ও উদাহরণগুলো অনুসরণ করলে, আপনি দ্রুত এবং সঠিকভাবে narration করতে পারবেন। নিয়মিত চর্চার মাধ্যমে এই বিষয়টি আপনার জন্য সহজ হয়ে যাবে এবং লেখায় আত্মবিশ্বাসও বাড়বে। তাই আজই শুরু করুন এবং narration rules-এ পারদর্শী হন!
সিলেট আইটি বাড়ির নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url